Dirigido a

El curso está dirigido a médicos colegiados no catalanoparlantes que trabajan o quieren trabajar en Cataluña y que desean adquirir una comprensión lectora y oral básica del idioma en el ámbito asistencial.

Objetivos

• Ayudar a los participantes a entender el significado global y la información principal de conversaciones del ámbito médico en lengua catalana: visita médica, informe, la receta, el día a día en la consulta, etc.
• Dar recursos que faciliten la práctica del idioma para poder participar en conversaciones y responder satisfactoriamente y con naturalidad en situaciones cotidianas de la práctica médica: atender al paciente, orientar, tranquilizar, etc ..
• Facilitar poder escribir textos de baja complejidad que sean comprensibles por los pacientes y los equipos: notas al paciente, recetas, consejos ...

Programa

SESIÓN 1: PRESENTACIONES

• Presentaciones: saludar y despedirse, preguntar y decir quién es alguien, pedir y decir el lugar de residencia...
• Alfabeto: cómo se llaman las letras. Deletrear
• Del cero al tres mil, el número de teléfono, DNI, el pasaporte
• La dirección: dónde vivos? Yo vivo a...

SESIÓN 2: LA FAMILIA

• La familia: pedir y decir quién es alguien según la edad, el parentesco, pedir la edad de un familiar...
• Los posesivos / De quién es?
• Preguntar por alguien

SESIÓN 3: LA DIRECCIÓN Y LA CIUDAD

• La dirección: pedir la dirección de alguien, dar la de un mismo o de una tercera persona
• Algunos verbos: gustar, ser, dir...
• Gentilicios
• Situacionales: dentro de/dentro, fuera, debajo, delante, detrás...
• La ciudad. Pedir y decir donde es un lugar.

SESIÓN 4: EL CUERPO, PARTES DEL CUERPO Y LA SALUD

• Léxico de las partes del cuerpo
• Salud: síntomas, grado de dolor, pequeños accidentes, dolencias, centros de atención primaria
• Describir una dolencia: me / le hace daño la panza, la espalda (aquí), tengo / tiene fiebre, tos, vómitos, diarrea, mal de... desde ayer, desde jueves...
• Verbos relacionados con parte de la cara
• Preguntar la edad? Cuando / Cuánto
• La ficha de inscripción

SESIÓN 5: HORAS, DÍAS, MESES, ESTACIONES Y HORARIOS

• Horas y días de la semana
• Meses y estaciones
• Los horarios
• Actividades cotidianas. Verbos de acción, pronombres, el artículo determinado, los adverbios y locuciones adverbiales de tiempos, perifrasis y formas verbales...

SESIÓN 6: EL LENGUAJE SANITARIO

• Salud / dolencia, las urgencias, el botiquín, causas de las dolencias, el trámite de consulta, evaluaciones médicas, profesionales de la salud...
• Instrumental médico y administrativo. El consultorio
• Objetos, colores y formas: identificar y denominar objetos, medida, pedir cómo son y para que sirven...

SESIÓN 7: SÍNTOMAS Y SIGNOS DE LA ENFERMEDAD

• Dolencias respiratorias, cardiovasculares, cardíacas, digestivas o metabólicas, trastornos osteomusculares...
• Síntomas: fiebre, estreñimiento, mareo, dolor de estómago, mal de estómago, endemia, insomnio, náuseas, vómitos, ansiedad, confusión, disnea, dolor crónico, leve, moderado...
• El síndrome
• Prefijos y sufijos utilizados en el lenguaje sanitario.
• Exploración física: inspección, palpación, percusión, auscultación, olfato...
• Técnicas diagnósticas: diagnóstico por imagen, estudios mediante impulsos eléctricos, estudios biológicos, pruebas funcionales...
• Exptressar gustos y preferencias. El léxico de la comida
• Cuantitativos, negaciones, consejos médicos

SESIÓN 8: DESCRIPCIÓN FÍSICA. ¿Cómo es?

• Identificar y describir alguien por su aspecto físico, comparar dos personas
• Tenemos (ojos claros/oscuros..., nariz larga/torcida... piernas largas/delgadas...)
• Llevamos (vestimenta, accesorios...)
• Demostrativos
• Descripción de carácter

SESIÓN 9: ¿CÓMO TE ENCUENTRAS?

• Entender preguntas relacionadas con la salud
• Dar instrucciones médicas
• Dar consejos
• Pedir hora
• Entender y dar información sobre hábitos

SESIÓN 10: UNIDAD DE SÍNTESIS

• El sistema sanitario: usuarios, la atención primaria, los y las especialistas, derecho a la asistencia, las urgencias, la hospitalización, pruebas complementarias, sanidad pública y privada.
• Dolencias más habituales en nuestra sociedad: gripe, depresión y estrés, dolencias cardiovasculares, caries...
• La farmacia: consultas de dolencias leves, compra de medicamentos mediante recetas, medicamentos sin recetas, otras prestaciones.
• La dieta mediterránea: parecidos y diferencias con otras dietas.
• Medicina preventiva: la alimentación y los hábitos de vida saludables para prevenir la dolencia.
• La receta médica
• Actividades y dudas

Docentes